Jeden starý medvěd se rozhodl, že se dostane do medvědího nebe. Jak ale zjistí, bude muset nejdřív vyhrát bitvu proti početné armádě a čelit velkému nebezpečí na severu.